في شرح سابق قدمت موضوع عن برنامج تحميل فيديوهات اليوتيوب باستخدام برنامج 5KPlayer و هذه ليست الميزة الوحيدة في هذا البرنامج , نعلم ان معظم برامج تشغيل الفيديو تدعم تحميل و دمج الترجمة للافلام لكن ماذا لو كانت الترجمة غير متطابقة مع الفيلم و الفيلم لم يقبلها , و السبب يجب ان يكون اسم ملف الترجمة مطابق تماما لاسم الفيلم ايضا ماذا لو كان الملف الترجمة هو الوحيد المتوفر على النت للفيلم في هذه الحالة نلجا لخدعة بسيطة و هي استخدام ملف الترجمة المتوفر على النت الغير المطابق لاسم الفيلم و نقوم بتغيير اسم الملف ليصبح على اسم الفيلم و بشرط ان يكون بواسطة برنامج 5KPlayer .
تحميل البرنامج من هنا
1 - ادخل لهذا الموقع هنا و حمل ملف الترجمة الخاص بالفيلم الذي تريد ترجمته
الموقع مشهور و سهل في الاستخدام
- مثلا انا عند فيلم امريكي قديم هو بدون ترجمة
- و تتوفر له الترجمة لكن غير متوافقة معه
- و تتوفر له الترجمة لكن غير متوافقة معه
- في خانة بحث الموقع اكتب اسم الفيلم ستنتقل لصفحة اخرى فيها نتائج البحث
- كما في الصور اسفله
2 - بعد تحميل ملف الترجمة لا تنسى شئ مهم هنا و ضروري
- ضع الفيلم و ملف الترجمة في مجلد واحد ثم فك الضغط عن ملف الترجمة
- كما في الصورة اسفله
3 - الان الخطوة الاهم قم بنسخ اسم الفيلم و ضعه مكان اسم ملف الترجمة
- و هذه هي الخدعة التي تجعل الترجمة تعمل مع الفيلم
- كما في الصور اسفله
4 - انتهينا من هذه الخطوة الان سنقوم بدمج الترجمة مع الفيلم
- شغل الفيلم بواسطة برنامج 5kplayer و تابع الصور اسفله
اخيرا بعد ادراج الترجمة داخل الفيلم لاحظ الصور اسفله
- تم ترجمة الفيلم مع ان نسخة ملف الترجمة ليست للفيلم فقط بهذه الخدعة البسيطة
طبق الخطوة لكن باستخدام برنامج 5KPlayer سبق و جربت الطريقة ببرامج اخرى لكن ام تنجح لان كتابة الترجمة تظهر بحروف و رموز غريبة غير مفهومة
انتهى الشرح بالتوفيق للجميع
تحميل البرنامج من هنا
رابط الموقع هنا
- ضع الفيلم و ملف الترجمة في مجلد واحد ثم فك الضغط عن ملف الترجمة
- كما في الصورة اسفله
3 - الان الخطوة الاهم قم بنسخ اسم الفيلم و ضعه مكان اسم ملف الترجمة
- و هذه هي الخدعة التي تجعل الترجمة تعمل مع الفيلم
- كما في الصور اسفله
4 - انتهينا من هذه الخطوة الان سنقوم بدمج الترجمة مع الفيلم
- شغل الفيلم بواسطة برنامج 5kplayer و تابع الصور اسفله
اخيرا بعد ادراج الترجمة داخل الفيلم لاحظ الصور اسفله
- تم ترجمة الفيلم مع ان نسخة ملف الترجمة ليست للفيلم فقط بهذه الخدعة البسيطة
طبق الخطوة لكن باستخدام برنامج 5KPlayer سبق و جربت الطريقة ببرامج اخرى لكن ام تنجح لان كتابة الترجمة تظهر بحروف و رموز غريبة غير مفهومة
انتهى الشرح بالتوفيق للجميع
تحميل البرنامج من هنا
رابط الموقع هنا