شرح ترجمة الافلام للعربية و بكل سهولة


طرق ترجمة الافلام كثيرة اما عن طريق المواقع بحيث تقوم بتحميل ملف الترجمة منه الخاص بالفيلم او عن طريق البرامج المتخصصة في ترجمة الافلام و هناك ايضا طريقة مميزة و رائعة و ايضا سهلة من خلالها يمكنك ترجمة اي فيلم و ستستغني عن البرامج و المواقع الخاصة بتحميل ملفات الترجمة و طريقة هي استخدام برنامج Media Player Classic  هذا البرنامج الشهير و الدي يحتل المراتب الاولى في مجال تشغيل ملفات الميديا تتوفر فيه ميزة الترجمة .

تحميل البرنامج من هنا

مثلا عندي فيلم غير مترجم و ساقوم بترجمته للعربية بواسطة البرنامج لاحظ الصورة اسفله وهي للقطات من الفيلم وهو بدون ترجمة



1- بعد فتح الفيلم بواسطة البرنامج اذهب الى File ثم اخترSubtitle Database ومها الخيار الثالث Download
2 - ستنبثق نافذة جديدة تحتوي على لغات الخاصة بترجمة الفيلم منها العربية اخترها ثم Download & Open لادراج الترجمة مع الفيلم كما في الصور اسفله
3 - بعد الضغط على Download & Open سيتم اظافة الترجمة الفورية وبدون مشاكل لاحظ الصورة اسفله بعد اظافة الترجمة

تحميل البرنامج من هنا

انتهى الشرح بالتوفيق للجمي
أحدث أقدم